ٹوکیلا ٹوپی یا پانامہ ٹوپی؟

"پاناما ہیٹ"-ایک سرکلر شکل، موٹی بینڈ، اور تنکے کے مواد کی طرف سے خصوصیات-طویل عرصے سے موسم گرما میں فیشن کا اہم مقام رہا ہے۔ لیکن جب کہ ہیڈ گیئر اپنے فنکشنل ڈیزائن کے لیے محبوب ہے جو پہننے والوں کو سورج سے بچاتا ہے، لیکن اس کے بہت سے پرستار نہیں جانتے کہ یہ ٹوپی پاناما میں نہیں بنائی گئی تھی۔ فیشن کی تاریخ دان لورا بیلٹران-روبیو کے مطابق، یہ انداز دراصل اس خطے میں پیدا ہوا تھا جسے ہم آج ایکواڈور کے ساتھ ساتھ کولمبیا کے نام سے جانتے ہیں، جہاں اسے ایک کہا جاتا ہے۔"ٹوکیلا اسٹرا ٹوپی۔"

"پاناما ہیٹ" کی اصطلاح 1906 میں اس وقت بنائی گئی تھی جب صدر تھیوڈور روزویلٹ نے پانامہ نہر کی تعمیراتی جگہ کے دورے کے دوران اس انداز میں تصویر کھنچوائی تھی۔ (اس منصوبے کے ساتھ کام کرنے والے کارکنوں نے خود کو گرمی اور دھوپ سے بچانے کے لیے سر کے کپڑے بھی پہن رکھے تھے۔)

اس انداز کی جڑیں ہسپانوی سے پہلے کے زمانے تک جاتی ہیں جب اس خطے کے مقامی لوگوں نے ٹوکیلا اسٹرا کے ساتھ بُننے کی تکنیک تیار کی تھی، جو اینڈیز پہاڑوں میں اگنے والے کھجور کے جھنڈ سے بنی تھی، ٹوکریاں، ٹیکسٹائل اور رسیاں بنانے کے لیے۔ بیلٹران-روبیو کے مطابق، 1600 کی دہائی میں نوآبادیاتی دور کے دوران،"ٹوپیوں کو یورپی نوآبادیات نے متعارف کرایا تھا۔…اس کے بعد جو کچھ ہوا وہ پری ہسپانوی ثقافتوں کی بنائی کی تکنیکوں اور یورپیوں کے پہننے والے سر کے پوشاک کا ایک ہائبرڈ تھا۔"

19ویں صدی کے دوران، جب بہت سے لاطینی امریکی ممالک نے اپنی آزادی حاصل کی، تو یہ ٹوپی کولمبیا اور ایکواڈور میں بڑے پیمانے پر پہنی اور بنائی گئی۔"یہاں تک کہ اس دور کی پینٹنگز اور نقشوں میں بھی، آپ دیکھ سکتے ہیں کہ وہ کیسے ہیں۔'d ٹوپیاں پہننے والے لوگوں اور انہیں بیچنے والے تاجروں کی مثال دیں،"بیلٹران-روبیو کہتے ہیں۔ 20 ویں صدی تک، جب روزویلٹ نے اسے پہنا، شمالی امریکہ کی مارکیٹ اس کا سب سے بڑا صارف بن گیا۔"پانامہ کی ٹوپیاں"لاطینی امریکہ سے باہر بیلٹران-روبیو کے مطابق، اس کے بعد ٹوپی بڑے پیمانے پر مقبول ہوئی اور چھٹیوں اور موسم گرما کے طرز پر جانے کے لیے بن گئی۔ 2012 میں، یونیسکو نے ٹوکیلا اسٹرا ہیٹس کو "انسانیت کا غیر محسوس ثقافتی ورثہ" قرار دیا۔

Cuyana کے شریک بانی اور CEO کارلا گیلارڈو ایکواڈور میں پلے بڑھے، جہاں ٹوپی روزمرہ کی زندگی کا ایک اہم حصہ تھی۔ یہ نہیں تھا۔'t یہاں تک کہ وہ امریکہ روانہ ہوئیں کہ انہیں اس غلط فہمی کا علم ہوا کہ یہ انداز پانامہ سے آیا ہے۔"میں حیران رہ گیا کہ ایک پروڈکٹ کو اس طریقے سے کیسے بیچا جا سکتا ہے جو اس کی اصلیت اور اس کی کہانی کا احترام نہیں کرتا،"Gallardo کہتے ہیں."پروڈکٹ کہاں سے بنتی ہے اور یہ کہاں سے آتی ہے اور صارفین اس کے بارے میں کیا جانتے ہیں اس کے درمیان صرف ایک بہت بڑا فرق ہے۔"اس کو درست کرنے کے لیے، اس سال کے شروع میں، گیلارڈو اور اس کی شریک بانی، شلپا شاہ نے ڈیبیو کیا۔"یہ پاناما ہیٹ نہیں ہے۔"سٹائل کی اصلیت کو اجاگر کرنے والی مہم۔"ہم دراصل نام کی تبدیلی کے مقصد کے ساتھ اس مہم کے ساتھ آگے بڑھ رہے ہیں،"Gallardo کہتے ہیں.

اس مہم سے آگے، گیلارڈو اور شاہ نے ایکواڈور میں مقامی کاریگروں کے ساتھ مل کر کام کیا ہے، جنہوں نے معاشی اور سماجی بحرانوں کے باوجود، جس نے بہت سے لوگوں کو اپنے کاروبار بند کرنے پر مجبور کیا ہے، ٹوکیلا اسٹرا ٹوپیوں کی دستکاری کو برقرار رکھنے کے لیے جدوجہد کی ہے۔ 2011 کے بعد سے، گیلارڈو نے سیسگ کے قصبے کا دورہ کیا ہے، جو علاقے میں ٹوکیلا بنانے والی قدیم ترین کمیونٹیز میں سے ایک ہے، جس کے ساتھ برانڈ نے اب اپنی ٹوپیاں بنانے کے لیے شراکت داری کی ہے۔"یہ ٹوپی'اس کی اصلیت ایکواڈور میں ہے، اور اس سے ایکواڈور کے باشندوں کو فخر ہے، اور اسے محفوظ رکھنے کی ضرورت ہے،"گیلارڈو کا کہنا ہے کہ، ٹوپی کے پیچھے آٹھ گھنٹے تک محنت کرنے والے بُننے کے عمل کو نوٹ کرتے ہوئے۔

یہ مضمون صرف شیئر کرنے کے لیے نقل کیا گیا ہے۔